Martin Colberg & Peter Serup / マーティン コルベア&ピーター セーラップ
ピーターは6歳で祖父の木工旋盤に触れたことをきっかけに木工の道へ。銀メダルでキャビネット職人の修業を終え、家具デザイナーとしても学びを深めました。一方マーティンは元々マーケティング分野出身で、家具業界で30年以上にわたり販売・開発・製造・デザインに携わってきました。
2024年にSerup&Colbergを設立。「大量生産よりも、長く使える高品質な家具を」という信念のもと、時代に左右されないタイムレスなデザインを大切にしています。良いデザインと確かな職人技の融合こそが、人々に長く愛される家具を生み出すと信じています。