リトルフレンド ／ Little Friend

フリッツ・ハンセンの「本物」とコピー製品とを見分けるには、どうすればよいのでしょうか？多くの場合、フリッツ・ハンセンの「本物」とコピー製品とを見分けるのはそう難しくはありません。

コピー製品は細かな仕上げなどで品質が劣ることが多く、デザインにもデザイナーの意図が感じられないからです。「本物」のフリッツ・ハンセンの製品は、長年の開発努力、多数のクリエイティブな発想、誰の目にも明らかな巨額の投資の結果としてできあがった作品です。だからこそ「本物」の品質とデザインは、長年愛用されるのです。

フリッツ・ハンセンでは、コピー製品の製造に関し厳しい調査を行っています。また、既に生産されているコピー製品の処分、およびその生産の停止に対しても法的措置をとる方針です。

フリッツ・ハンセンでは、2006年以降に生産された張り込みタイプの製品に、フリッツ・ハンセンの製品である証としてラベルを付けています。

フリッツ・ハンセンでは最高のサプライヤーから家具の張り地や部材を仕入れ、それらは熟練した職人により縫製、組み立てられています。フリッツ・ハンセンでは製品ひとつひとつの品質に徹底してこだわり、家具を生み出しています。

「フリッツ・ハンセン社は、当社製品の意匠権に対する侵害を見逃すことはできません。また、厳しい姿勢を示すことがデザインに対して敬意を払い、私たちの製品を支持してくださる方々に対しての重要な責務であると考えます。

コピー製品の予防措置の一環として、フリッツ・ハンセンでは特殊な糸を織り込んだ赤いラベルを張り込みタイプの製品に付けています。この糸は、フリッツ・ハンセンが保有する特別な器具でのみ確認することができ、これによりオリジナルとコピーとの判別を容易にすることが可能になりました。」

リプロダクト、ジェネリック製品とは : 版権が切れた製品を正規メーカー以外が製作した製品です。特徴は、価格が安い、品質が低い（座り心地や耐用年数などが全く異なります）、修理・アフターサービスがなく、破損した場合は買い替えが必要となります。