SEMPRE

Celebrating 90 years of Artek

Artek 90周年記念プレゼントキャンペーン開催中!

Artekの創業90周年を記念して、対象商品(本ページ掲載商品)をご購入いただいたお客様へ、特別なノベルティ+素敵なアイテムをプレゼントいたします!詳細はこちら


artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念 artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

アルテックは、2025年10月15日に創業90周年を迎えます。
アルテックの創業者であるアルヴァ・アアルトとアイノ・アアルト、マイレ・グリクセン、ニルス=グスタフ・ハールは、「アート(芸術)」と「テクノロジー(技術)」を融合させ、新たな実を結ぶことを目指しました。
フィンランドに最先端のアートやデザインを世界中から取り入れ、日常生活をより良い方に導き、同時にフィンランドのデザインを世界へ紹介することが必要と考えていました。

アルテック創業者の4人

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

創業者の4人は、個人の繋がりや交友関係によって、極めて多様な形での国際的なネットワークと友情を広げていきました。同じ価値観を共有する仲間との対話が世界中に広がるにつれ、フィンランド国内で育まれた合理的な実用主義と、奔放さを併せ持つクリエイティビティもまた、世界に広がっていきました。

同時に世界で最先端のアート、テキスタイル、デザインが、フィンランドの過程や公共空間に急速に広がり、根付いていきました。この双方向の文化的な交流と交換は、国内のデザイン文化をはぐくみ発展させることに繋がり、デザインの国としてフィンランドのアイデンティティを確立する土台となりました。

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念
artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念 artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

創業90周年を記念し、アルテックは、同じ価値観を共有するクリエイティブなパートナーとのコラボレーションを発表します。その価値観とは、国際的な活動や同志に対するオープンマインドなアプローチ、自然への深い敬意、そして個性を認めながらも集団を尊重する共同体の精神を指します。
アニバーサリーブランドのひとつとして、フィンランドのデザインハウスであるマリメッコをコラボレーションパートナーに迎えた、限定のアアルト家具のシリーズを発表します。



マリメッコのプリント作りのアートと、アルテックの曲木の技術の融合による限定のアアルト家具シリーズ。シンプルかつ多用途性に優れたアルテックの家具デザインと、マリメッコの大胆で喜びに満ちたプリントが調和し、互いに惹きたて合います。ふたつのフィンランドの共通点である、建築、自然、人間中心の実用主義を讃えるシリーズです。

マイヤ・イソラによる3つのパターン

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

「アルテック+マリメッコ」シリーズには、マイヤ・イソラによってデザインされた「アルキテフティ(建築的な)」プリントコレクションから、3つのパターンが選ばれました。

これらのパターンは、マイヤ・イソラが日々の生活の中で自然の美しさや驚きをどのように感じ取っていたかを表現しています。これは、アイノとアルヴァ・アアルトが、建築と家具デザインに置いて、使う人を中心に考え、さらに自然素材を用いた哲学と共鳴しています。

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

1.Kivet
「キヴェット(石)」は、ハサミでカットした円形を基にしており、彼女のアトリエの敷地から拾った、大きくて粗い石からインスピレーションを得たとされています。

2.Seireeni
1960年代、マイヤ・イソラがギリシャを旅していた頃に、水の動きから着想を得たプリントを数種類デザインしています。1964年に生まれた「セイレーニ」もそのひとつです。

3.Lokki
マイヤ・イソラが窓を眺めていると、太陽の光が緩やかに折り重なるカーテン地に差し込み、波形の影が現れました。その様子から、「ロッキ(カモメ)」のプリントをデザインしました。

Maija Isola マイヤ・イソラ
1927年生まれ。マリメッコの前身であるプリンテックス社で1949年にプリントデザイナーとしてキャリアをスタートし、それから38年間活躍しました。その間、彼女はマリメッコのために500以上のパターンをデザインしました。


マリメッコのプリント作りのアートは、木工技術を応用した製法で表現されます。この本質的かつ斬新な形のコラボレーションにより、マイヤ・イソラの鮮やかなプリントデザインは、見る角度によって印象が変わる味わい深い木目と木地のコントラストに変換されます。アルテック製品の表面に使われている突板をマリメッコのプリントの形にくり抜いて、その箇所をペアとなる製品の箇所にはめ込む製造過程は、両者が大切にする自然環境保護への想いを反映し、木材の廃棄物を最小限に抑えるように考慮されています。

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

2025年10月15日(水)発売 ラインナップ(2025年内で生産終了予定)


パッケージ

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

「アルテック+マリメッコ」シリーズには、専用のキャリーアウェイボックスでお届けします。パターンの種類によって、それぞれの柄が白いシルクスクリーンで表現されています。

Artek+Marimekkoリーフレット付属。商品座面裏にアニバーサリーステッカーと、コラボレーションステッカー付。

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

Cabinet 250 Standard edition

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

「カクテルキャビネット」の愛称でも親しまれる「キャビネット250」が復刻、アルテックの製品コレクションに戻ってきます。

シンプルかつ控えめで美しい外観は、リビングやダイニングの主役であり、使い勝手の良い収納家具です。コンパクトなサイズとバランスの良い内部構造は、ベッドリネンや衣類など日常的なアイテムの収納家具として使い勝手が良く、アイノ・アアルトの「どんな物や機能も美しさに値しないものはない」という信念を体現しています。

「L-レッグ」を応用したキャビネットは、アルヴァ・アアルトがデザインした製品とされていますが、アイデアはアイノ・アアルトであると記されています。

2025年10月15日(水)発売


Screen 100

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

「パーテーション100」は、アルヴァ・アアルトのデザインの特徴である、自由で有機的なフォルムを空間と暮らしに取り入れることができる製品です。
流れるような波状の曲線は、1936年に建設された「ヴィ―プリの図書館」の波打つパイン材の天井や、後年の傑作「ルイ・カレ邸」、1939年のニューヨーク万国博覧会のフィンランド館でも応用されました。

アアルトの家具によく使用される白樺・バーチ材ではなく、フィンランド産の松・パイン材を使用しています。松はフィンランド全土に豊富に生息する樹種であり、印象的な木目は時の経過とともに味わいを増し、豊かなパティナが現れます。

2025年10月15日(水) 新ラインナップ


Anniversary Poster Inka Bell

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

長年の伝統を継承し、フィンランドの現代アーティストである、インカ・ベルがデザインした「90周年アニバーサリーポスター」を発表します。

アイノとアルヴァ・アアルトがかつて工業的な技術と人間味あふれる自然素材を融合して制作されています。アルヴァ・アアルトがデザインした「スクリーン100」から着想を得たこのポスターは、青と黒のインクを層状に重ね、さらにさまざまな角度からレーザーカッターで彫刻のように掘っていく、シルクスクリーン印刷の実験的な手法を用いて、「スクリーン100」の輪郭を再解釈しました。

2025年10月15日(水)発売
価格:6,050円 / サイズ:W500×H700mm

アーティスト「インカ・ベル」について

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

インカ・ベルはヘルシンキを拠点とするビジュアルアーティスト。版画などの彫刻的な紙作品を得意とし、それをさらに拡張したパブリックアートの分野で活躍しています。

彼女の作品は、素材、色、テクスチャー、反復の作用などを通じて、二次元と三次元の関係性を追求しています。作品の主役として紙を用い、印刷技術を駆使し、新たなフォルムと価値観の成型に挑んでいます。インカベルと彼女の作品にとって重要なのは、鑑賞者、作品、場所、そして時間の間に存在する、言語や概念の枠を超えた感覚的な空間です。


Artek 90周年記念プレゼントキャンペーン

artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念 artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

Artekの創業90周年を記念して、対象商品(本ページ掲載商品)をご購入いただいたお客様へ、特別なノベルティ+素敵なアイテムをプレゼントいたします!※ご購入条件を満たした方のみ


artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念 artek アルテック 90周年 創業 アルヴァ アアルト アイノ フィンランド marimekko マリメッコ コラボ 記念

▼特典2について:


ご注文時の備考欄にご希望のSIENAティッシュケースのカラーをご入力下さい。選択いただいたカラーのティッシュケースを、商品と一緒にお届けします。カラーの詳細はこちらをご確認ください。